Senior Product Owner Content (m/w/d)
- Role
- Product
- Experience
- Senior
- Employment
- Full-time
- Company size
- Mid-size
Open to DE only. Set where you work from to check your eligibility.
No BS summary
As a Senior Product Owner Content, you will be responsible for the entire process from rough goal to delivered result. You will be responsible for our editorial and content-driven products, news and editorial tools, as well as the technical implementation of marketing and SEO requirements on these routes.
Core skills
Required skills
Optional skills
Required languages
Die Finanzen.net Gruppe ist ein innovatives FinTech-Unternehmen, das private und professionelle Anleger bei ihren Investitionsentscheidungen unterstützt.
Zur Gruppe gehören:
finanzen.net – eines der führenden Finanzinformationsportale in der DACH-Region finanzen.net ZERO – ein Neobroker für kostengünstigen Wertpapierhandel TraderFox – ein Anbieter von Finanzinformationen und Trading-Tools für semi-professionelle Investoren und die, die es werden wollen
Unsere Vision ist:
We strive to be the best partner for our customers on their investment journey
Anfang 2025 wurde die Finanzen Gruppe von Inflexion , einer führenden europäischen Private-Equity-Gesellschaft im Mid-Cap-Segment, übernommen. Inflexion unterstützt ambitionierte Management-Teams dabei, wachstumsstarke Unternehmen weiterzuentwickeln und nachhaltig zu skalieren.
Im Zuge der Übernahme werden die bislang eigenständig geführten Geschäftseinheiten strategisch zusammengeführt. Durch diese Neuausrichtung und die starke Innovationskraft der Gruppe entstehen neue Wachstumschancen, um die Marktposition als führende Investment-Plattform weiter auszubauen.
Um die Wachstumsstrategie und das Wertsteigerungsprogramm erfolgreich umzusetzen, suchen wir engagierte Talente, die diesen Wandel aktiv mitgestalten möchten.
Flexibilität trifft Teamgefühl 4 Tage im Monat sind wir vor Ort in Berlin oder Karlsruhe.
Du übernimmst als Senior Product Owner Content die Verantwortung für den Weg vom groben Ziel bis zum gelieferten Ergebnis. Du verantwortetest unsere redaktionellen und inhaltsgetriebenen Produkte, News- und redaktionelle Tools, sowie die technische Umsetzung von Vermarktungs- und SEO-Anforderungen auf diesen Strecken.
Alle Anforderungen laufen über dein Backlog: Du entscheidest, was das Team wann erreicht, niemand beauftragt an dir vorbei. Aus groben Zielvorgaben des Produktmanagements entwickelst du eigenständig validierte Lösungen, definierst die Anforderungen und lieferst sie gemeinsam mit deinem Team, in Time, in Budget und in Quality. Du berichtest an den VP Product und führst die Rolle ohne disziplinarische Verantwortung, sondern über Priorisierung, Anforderungsqualität und Prozesse.
Deine Aufgaben
Priorisierung & Planung: Du führst das Product Backlog als verbindliche Arbeitsgrundlage, priorisierst über alle Anforderungsquellen hinweg und stimmst Zielkonflikte mit dem Produktmanagement ab.
Discovery auf Lösungsebene: Du übersetzt grobe Ziele (z. B. „Verweildauer auf Artikelseiten erhöhen") in konkrete, validierte Lösungsansätze, auf Basis von BI-Daten, Nutzerfeedback und technischer Machbarkeit, gemeinsam mit Engineering Manager und UX/UI Designer
Anforderungsdefinition: Du definierst funktionale Anforderungen als User Stories mit Akzeptanzkriterien sowie nicht-funktionale Anforderungen (Ladezeit, Core Web Vitals, Tracking, Consent-Konformität, Stabilität bei Traffic-Spitzen). Du überführst fachliche Vorgaben von SEO, Marketing, Partnerships und Vermarktung in umsetzbare Anforderungen und nimmst sie am Ende ab
Delivery-Prozess: Du bereitest Refinements, Plannings und Reviews vor, erkennst Blockaden frühzeitig und eskalierst teamübergreifende Abhängigkeiten. Du steuerst über Delivery-Metriken wie Commitment-Treue und Durchlaufzeit
Stakeholder & Transparenz: Du lieferst VP Product und Geschäftsführung einen verlässlichen Status, hältst die Redaktion auf dem Laufenden und informierst anfordernde Fachseiten über Umsetzungszeitpunkte
Mehrjährige Erfahrung als Product Owner in der agilen Produktentwicklung mit eigenverantwortlicher Lieferverantwortung
Nachgewiesene Stärke in Priorisierung bei konkurrierenden Anforderungsquellen und Souveränität im Stakeholder-Management
Erfahrung in der Discovery auf Lösungsebene, mit Nutzungsdaten, Nutzerfeedback und Hypothesenarbeit
Fundierte Expertise in der Finanzdomäne (Kapitalmarkt, Börsen- und Finanzdaten), wir suchen ausdrücklich Kandidat:innen mit Domänenkenntnis
Sicherheit in der Definition funktionaler und nicht-funktionaler Anforderungen; Erfahrung mit Web-Performance, Tracking und Consent ist von Vorteil
Erfahrung mit AdTech-Integration (Display-/Native-Ads, Ad-Server) ist ein Plus, mindestens Bereitschaft zur Einarbeitung
Praxis mit Kanban und Scrum/Sprints
Gutes technisches Verständnis für Gespräche mit Engineering Manager und Entwicklern auf Augenhöhe
Erfahrung mit content-getriebenen digitalen Produkten (Publishing, CMS, redaktionelle Workflows) von Vorteil
Datengetriebene Arbeitsweise von der Discovery bis zu den Delivery-Metriken
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Bei uns triffst Du auf ein modernes Arbeitsumfeld mit über 250 Kolleg:innen, das von Vertrauen, Flexibilität und echter Zusammenarbeit geprägt ist.
Deine persönliche und fachliche Weiterentwicklung förden wir aktiv durch Trainings, Seminare und Konferenzen in den dynamischen FinTech- und Aktien/Finanzumfeld. Dabei legen wir großen Wert auf ein offenes Miteinander, Teamspirit und gemeinsame Erfolge.
Diese Benefits erwartet Dich außerdem:
Moderne Office Hubs & hybrides Arbeiten
Weiterbildungsangebote im Bereich Finanzmarkt/Geldanlage
Regelmäßige Team-Events & starke Unternehmenskultur
Gesundheits- & Mobilitätsangebote (Jobrad, ÖPNV-Zuschuss)
Attraktive finanzielle Benefits & weitere Extras
Ein Umfeld, in dem Du Dich einbringen, weiterentwickeln und wohlfühlen kannst.
What you'll do
- You lead the Product Backlog as a binding work basis, prioritize across all requirement sources and coordinate goal conflicts with product management.
- You translate rough goals (e.g., "increase dwell time on article pages") into concrete, validated solution approaches, based on BI data, user feedback and technical feasibility, together with Engineering Manager and UX/UI Designer.
- You define functional requirements as User Stories with acceptance criteria as well as non-functional requirements (load time, Core Web Vitals, tracking, consent conformity, stability during traffic peaks).
- You prepare refinements, plannings and reviews, recognize blockages early and escalate cross-team dependencies.
- You provide VP Product and management with reliable status, keep the editorial team informed and inform requesting departments about implementation times.
What they require
- Several years of experience as a Product Owner in agile product development with independent delivery responsibility.
- Proven strength in prioritization with competing requirement sources and sovereignty in stakeholder management.
- Experience in solution-level discovery, with usage data, user feedback and hypothesis work.
- In-depth expertise in the finance domain (capital market, stock market and financial data), we are explicitly looking for candidates with domain knowledge.
- Confidence in defining functional and non-functional requirements; experience with web performance, tracking and consent is an advantage.
- Experience with content-driven digital products (publishing, CMS, editorial workflows) is an advantage.
- Data-driven working method from discovery to delivery metrics.
- Very good German and English skills.
Benefits
- Modern office hubs & hybrid working
- Training opportunities in the field of financial markets/investment
- Regular team events & strong corporate culture
- Health & mobility offers (Jobrad, public transport subsidy)
- Attractive financial benefits & other extras
Die Finanzen.net Gruppe ist ein innovatives FinTech-Unternehmen, das private und professionelle Anleger bei ihren Investitionsentscheidungen unterstützt. Zur Gruppe gehören finanzen.net, finanzen.net ZERO und TraderFox.