Skip to main content
Pennylane

Senior Legal Counsel – Contracts (German speaker)

RemoteFrance, Germany only
Published
Experience
Senior
Employment
Full-time
Company size
Startup
Salary not disclosed
Check eligibility

Open to FR, DE only. Set where you work from to check your eligibility.

No BS summary

Senior Contracts Lawyer needed for a fast-growing tech company. Must have strong experience in B2B SaaS contracts, international multi-jurisdictional contracts, and fluency in English and German. Experience with contract management tools and a business partner mindset are essential.

Core skills

ContractsSaaSInternational Contracts

Required skills

SaaS B2B contractsIPindemnificationliability capsSLAsdata managementCLMelectronic signaturedocument automation

Optional skills

IA

Required languages

EnglishGerman basic

What you'll do

  • Rédiger et négocier les bons de commande avec les cabinets partenaires principalement hors de France (Allemagne à date et expansion future), en s’adaptant à leurs tailles et à leurs enjeux
  • Maintenir et faire évoluer les modèles de bons de commande sur le périmètre en fonction des évolutions réglementaires, des nouvelles fonctionnalités produit, de l'internationalisation, des enjeux et besoins de l’équipe sales
  • Contribuer aux projets de mise à jour des conditions générales partenaires et collaborer avec les équipes commerciales pour fluidifier le process de vente
  • Assurer le suivi post-signature et entretenir des bases contractuelles structurées
  • Gestion des contrats des fournisseurs stratégiques hors France (dont l’Allemagne)
  • Participer à l'amélioration continue des conditions générales avec les TPE-PME pour les maintenir simples, équilibrées et adaptées aux enjeux produits et réglementaires
  • Travailler avec l’équipe commerciale pour fluidifier et sécuriser le processus de vente et la gestion des devis automatisés à destinations des clients PME
  • Anticiper les impacts des évolutions réglementaires (facturation électronique, services de paiement, IA Act) sur les conditions contractuelles, en lien avec les Product Counsel et le Lead Legal Counsel Financial Services
  • Prendre en charge les modèles, la revue et la négociation des contrats avec les intégrateurs de la solution Pennylane (revendeurs de notre solution auprès des PME)
  • Contribuer aux contrats fournisseurs stratégiques en lien avec les équipes concernées
  • Participer à l'enrichissement des playbooks et modèles de contrats de l'équipe
  • Contribuer à la structuration des processus contractuels internes pour gagner en efficacité et en scalabilité
  • Participer à l'optimisation des outils de gestion contractuelle (Tomorro, Pivot, Notion)
  • Identifier des opportunités d'automatisation sur les tâches à faible valeur ajoutée
  • Être un·e interlocuteur·rice de confiance pour les équipes Sales, Partenariats, Finance, Sécurité et Produit
  • Former et sensibiliser les équipes non-juridiques aux enjeux contractuels
  • Participer à la construction d'une vraie culture juridique en interne

What they require

  • Tu es avocat.e ou juriste avec une très solide expérience en droit des contrats, acquise en cabinet (IP/IT, tech, SaaS) et/ou en entreprise tech en forte croissance (SaaS, Fintech, services de paiement).
  • Tu maîtrises les contrats SaaS B2B : IP, indemnisation, plafonds de responsabilité, SLAs, gestion des données
  • Tu as une vraie autonomie opérationnelle : tu prends en charge tes dossiers de bout en bout, sans avoir besoin d'être guidé·e sur les sujets courants.
  • Tu es à l'aise avec les enjeux d’internationalisation : tu as déjà travaillé sur des contrats en environnement multi-juridictions (France/Europe) et tu t'exprimes couramment en anglais et maîtrise les bases de l’allemand.
  • Tu as une appétence pour les ops et l’outillage : tu as structuré des processus contractuels, paramétré ou optimisé des outils de gestion contractuelle (CLM, signature électronique, automatisation documentaire), et tu es capable de porter toi-même des chantiers d’automatisation et d’amélioration de la productivité, notamment en capitalisant sur nos outils d’IA
  • Tu es un.e vrai.e business partner : tu comprends les enjeux commerciaux, tu aides les équipes à avancer vite tout en protégeant l'entreprise.
  • Tu es rigoureux.se, concis.e et pédagogue : tu sais simplifier des sujets complexes pour des interlocuteurs non-juristes.
  • Tu aimes construire dans un environnement en mouvement : ambiguïté, priorisation, itération rapide.

Benefits

  • Poste ouvert au format hybride à Paris ou en full remote
  • Possibilité également d’être basé.e en Allemagne

French company providing accounting and financial management software

🇫🇷 FranceFintechEnterprisepennylane.com/fr/

What people say about this company

3.2/ 5

Salary not disclosed