Skip to main content
Pavago

Marketing Coordinator

RemoteCosta Rica, Brazil, Mexico only· UTC-6…UTC-6
Published
Role
Marketing
Employment
Full-time
Company size
Startup
Salary not disclosed
Check eligibility

Open to CR, BR, MX only · UTC-6…UTC-6. Set where you work from to check your eligibility.

No BS summary

Hands-on marketing coordinator for an unnamed US client, fully remote but must work U.S. Central Time (CST) hours and be based in Costa Rica, Brazil, or Mexico. Core stack: Salesforce (CRM data management, hygiene, segmentation, reporting), Pardot/Account Engagement or HubSpot marketing automation, ZoomInfo list building, and Excel/Google Sheets. Strong written English and process documentation are hard requirements.

Core skills

SalesforceZoomInfo

Required skills

Pardot / Account Engagement/HubSpotExcelGoogle Sheets

Optional skills

CanvaSEOCMS

Required languages

English Strong tptfm

What you'll do

  • Maintain clean and accurate data in Salesforce
  • Manage CRM hygiene, segmentation, and database organization
  • Audit records for duplicate, incomplete, or inaccurate data
  • Ensure marketing data is campaign-ready and properly structured
  • Build targeted prospect lists using ZoomInfo and similar tools
  • Research and organize prospect and company data
  • Audit lists for accuracy and relevance
  • Prepare segmented audiences for marketing and outreach campaigns
  • Build and execute compliant mass email campaigns
  • Support campaign setup, tracking, and reporting
  • Assist with email drafts, templates, and publishing
  • Coordinate campaign assets and light creative work using Canva
  • Support marketing automation through Pardot / Account Engagement, HubSpot, or similar platforms
  • Maintain campaign tracking frameworks and dashboards
  • Track campaign performance, lead data, database health, and marketing activity
  • Provide organized reporting and visibility to marketing leadership
  • Conduct basic website and content audits
  • Support SEO-focused website updates
  • Assist with content improvements and publishing
  • Help maintain accurate and optimized website content
  • Document marketing workflows and SOPs
  • Standardize recurring processes
  • Identify operational gaps and inefficiencies
  • Recommend improvements that make marketing execution more scalable
  • Maintain competitor tracking databases
  • Conduct basic market and competitor research
  • Organize findings to support marketing decisions

What they require

  • Hands-on experience with Salesforce, including data management, segmentation, and reporting
  • Experience with marketing automation platforms such as: Pardot / Salesforce Account Engagement, HubSpot, or similar
  • Experience with ZoomInfo or similar prospecting platforms
  • Experience maintaining CRM hygiene and marketing databases
  • Strong attention to detail and data accuracy
  • Highly organized and process-driven
  • Ability to follow, improve, and document structured workflows
  • Strong written English communication
  • Comfortable working remotely during CST business hours
  • Preferred: Experience supporting U.S.-based companies
  • Preferred: Marketing email or content-writing experience

Pavago is hiring for one of its clients seeking an Accounting & Finance Coordinator to support finance and operations teams.

🇺🇸 United StatesRecruitingStartup
Salary not disclosed