Korean-Japanese Curriculum Designer (Contract)
- Role
- Content
- Experience
- Mid
- Employment
- Contract
Open to KR only. Set where you work from to check your eligibility.
No BS summary
Contract Curriculum Designer/Content Writer for Korean speakers learning Japanese. Requires native Korean and near-native Japanese, 3+ years of experience in Korean adult learner Japanese curriculum/content development, and strong cultural understanding of the Korean market. Must be based in Korea for a 6-month contract with remote work and flexible hours.
Core skills
Required skills
Optional skills
Required languages
Optional languages
ABOUT US
Our mission is to reinvent the way people learn, starting with language.
Learning a language can change a life by opening doors to new cultures, careers, and communities. Two billion people around the world are actively trying to learn a language, but the best way to learn (one-on-one tutoring) is hard to access at scale and hasn’t been meaningfully improved in decades. Speak is building a human-level, AI-powered tutor in your pocket: a conversation-first experience that lets learners actually speak, get instant feedback, and progress through carefully designed lessons. The result is a complete path from beginner to confident speaker across multiple languages.
Speak first launched in South Korea in 2019, where Speak has now become the number one language learning app, and we now serve learners across many markets and 15+ languages. Speak is one of the world’s leading AI companies, with over $150m raised in venture investment from OpenAI, Accel, Founders Fund, Khosla Ventures, and more, with a distributed team across San Francisco, Seoul, Tokyo, Taipei, and Ljubljana.
ABOUT THIS ROLE
스픽 콘텐츠 팀에서 한국어 사용자를 위한 Korean-Japanese 커리큘럼 기획·개발을 담당할 계약직 커리큘럼 디자이너/콘텐츠 라이터를 모십니다. Korean-Japanese를 중심으로 학습자에게 맞는 콘텐츠를 개발·편집·현지화하는 역할을 수행합니다. 6개월 계약직이며, 재택근무와 유연한 업무시간이 가능한 포지션입니다.
커리큘럼 설계와 콘텐츠 개발에 대한 깊은 전문성, 교육과 기술의 접목을 통해 탁월한 학습 경험을 만드는 제품 감각을 가진 분과 함께하고 싶습니다. 언어 전문가, 강사, 콘텐츠 개발자로서의 역량을 스픽에서 펼치고 싶은 분들의 많은 지원을 기다립니다!
주요업무
- Korean-Japanese 커리큘럼 및 주요 콘텐츠 프로젝트를 end-to-end로 담당하며, 기획·제작·런칭까지 전 과정을 주도합니다.
- 한국 일본어 학습자에게 효과적이고 문화적으로 자연스러운 콘텐츠를 Speak의 브랜드 철학에 맞게 개발합니다.
- QA, 사용자 피드백, 내부 검토 등을 바탕으로 콘텐츠를 지속적으로 개선합니다.
- AI 툴을 적극 활용해 콘텐츠 제작 워크플로우를 효율화합니다.
자격요건
- 한국어 원어민 수준의 언어 능력 및 한국 시장에 대한 깊은 문화적 감각을 갖추신 분.
- 에듀테크 기업에서 한국 성인 학습자 대상 일본어 커리큘럼/콘텐츠 개발 실무 경력 3년 이상이신 분.
- 한국 학습자의 니즈와 학습 패턴에 대한 깊은 이해도가 있으신 분.
- 독립적으로 프로젝트를 추진할 수 있는 실행력을 보유하신 분.
- 최신 툴 활용에 능숙하고 새로운 시스템에 빠르게 적응하실 수 있는 분.
- 한국 거주자로 6개월동안 재택근무가 가능하신 분 (연장 가능).
우대사항
- 글로벌 멤버들과의 원활한 내부 협업을 위해 영어 커뮤니케이션이 가능하신 분.
- 데이터를 바탕으로 콘텐츠를 개선하는 데 익숙하신 분.
---
ABOUT THIS ROLE
We are looking for a contractor (6-month), a Curriculum Designer/Content Writer to join Speak’s Content team and help create high-quality language learning in-app content. This role focuses on planning curricula and developing materials for Korean speakers learning Japanese.
You will develop, edit, and localize innovative, engaging, and pedagogically sound materials for this specific audience. We are eager to work with world-class linguists/teachers/curriculum designers/content writers who have:
- a deep understanding of spoken fluency development and language learning
- experience successfully teaching or developing learning modules/materials
- a strong product sense and an understanding of how teaching and technology can be integrated to create exceptional content
We are flexible with working hours and location, though the preference is that this person is based in South Korea.
WHAT YOU’LL BE DOING
- Own the Korean-Japanese curriculum and high-priority content projects end-to-end- delivering high-quality learning experiences through clear planning, proactive communication, and strong execution.
- Manage or facilitate content projects - either having end-to-end ownership or participating in content projects from content planning to writing, production, and launch content that feels fresh, modern, culturally attuned, and effective for Korean Japanese learners and is aligned with Speak’s brand philosophy
- Content maintenance and iteration - Iterate and polish content based on QA, user testing, user feedback, and/or peer review.
- Adopt AI-enabled workflows to streamline production, prototype new ideas, and improve efficiency across the Korean-Japanese curriculum.
WHAT WE’RE LOOKING FOR
MUST-HAVES
- Native-level Korean proficiency with strong cultural intuition for what resonates in the Korean market for Japanese learners.
- Native or near-native proficiency in Japanese (both spoken and written).
- Experience in Japanese education content planning, development, or instructional design
- Exceptional user empathy. Deep understanding of Korean learner needs and Japanese-learning challenges.
- Ability to ship high-quality curriculum independently and make sound decisions with minimal oversight.
- Strong technical fluency with modern tools and ability to ramp quickly on new systems.
- Operationally strong: clear communicator on scope/trade-offs and able to manage multiple workstreams
- Based in Korea and willing to commit to 6 months contract, with possibility of extension based on performance & business need (working hours/days are flexible)
NICE-TO-HAVES
- Able to communicate in English with the global teams based in US
- Content analytics intuition: able to identify which engagement and learning metrics matter and translate insights into curriculum improvements.
- Experience using AI tools (e.g., LLMs, generators, internal tools) to create instructionally sound, pedagogically aligned, and scalable learning materials—beyond simply asking ChatGPT for ideas or drafts.
- Worked directly with EdTech or language-learning apps in roles involving curriculum design, content production, learning experience design, or pedagogical strategy.
WHY WORK AT SPEAK
- Join a fantastic, tight-knit team at the right time: we're growing very quickly, we've most recently raised our Series C from some of the top investors in the valley, and we've achieved product-market fit in our initial markets. You'd join at a magical time when a single person could significantly change the course of the company.
- Do your life's work with people you’ll love working with: we care strongly about our craft and want every person at Speak to feel like they're growing every day. We believe in the idea that working with people you both enjoy and have respect for makes everything better. We hire thoughtfully and only work with people we admire deeply.
- Global in nature: We're live in over 40 countries and launching in a number of new markets soon. We have dedicated offices in San Francisco, Ljubljana, Seoul, Tokyo, and Taipei, and you’ll have the opportunity to talk to users in each of these regions on a regular basis as well as travel.
- Impact people's lives in a major way: Learning a language is one of the single most life-changing skills one can learn, and right now 99% of people never achieve their goal because the process is broken. We’re helping millions of people achieve their goals and improve their lives.
Speak does not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
What you'll do
- Own the Korean-Japanese curriculum and high-priority content projects end-to-end- delivering high-quality learning experiences through clear planning, proactive communication, and strong execution.
- Manage or facilitate content projects - either having end-to-end ownership or participating in content projects from content planning to writing, production, and launch content that feels fresh, modern, culturally attuned, and effective for Korean Japanese learners and is aligned with Speak’s brand philosophy
- Iterate and polish content based on QA, user testing, user feedback, and/or peer review.
- Adopt AI-enabled workflows to streamline production, prototype new ideas, and improve efficiency across the Korean-Japanese curriculum.
- Korean-Japanese 커리큘럼 및 주요 콘텐츠 프로젝트를 end-to-end로 담당하며, 기획·제작·런칭까지 전 과정을 주도합니다.
- 한국 일본어 학습자에게 효과적이고 문화적으로 자연스러운 콘텐츠를 Speak의 브랜드 철학에 맞게 개발합니다.
- QA, 사용자 피드백, 내부 검토 등을 바탕으로 콘텐츠를 지속적으로 개선합니다.
- AI 툴을 적극 활용해 콘텐츠 제작 워크플로우를 효율화합니다.
What they require
- Native-level Korean proficiency with strong cultural intuition for what resonates in the Korean market for Japanese learners.
- Native or near-native proficiency in Japanese (both spoken and written).
- Experience in Japanese education content planning, development, or instructional design
- Exceptional user empathy. Deep understanding of Korean learner needs and Japanese-learning challenges.
- Ability to ship high-quality curriculum independently and make sound decisions with minimal oversight.
- Strong technical fluency with modern tools and ability to ramp quickly on new systems.
- Operationally strong: clear communicator on scope/trade-offs and able to manage multiple workstreams
- Based in Korea and willing to commit to 6 months contract, with possibility of extension based on performance & business need (working hours/days are flexible)
- 한국어 원어민 수준의 언어 능력 및 한국 시장에 대한 깊은 문화적 감각을 갖추신 분.
- 에듀테크 기업에서 한국 성인 학습자 대상 일본어 커리큘럼/콘텐츠 개발 실무 경력 3년 이상이신 분.
- 한국 학습자의 니즈와 학습 패턴에 대한 깊은 이해도가 있으신 분.
- 독립적으로 프로젝트를 추진할 수 있는 실행력을 보유하신 분.
- 최신 툴 활용에 능숙하고 새로운 시스템에 빠르게 적응하실 수 있는 분.
- 한국 거주자로 6개월동안 재택근무가 가능하신 분 (연장 가능).
Benefits
- Join a fantastic, tight-knit team at the right time: we're growing very quickly, we've most recently raised our Series C from some of the top investors in the valley, and we've achieved product-market fit in our initial markets. You'd join at a magical time when a single person could significantly change the course of the company.
- Do your life's work with people you’ll love working with: we care strongly about our craft and want every person at Speak to feel like they're growing every day. We believe in the idea that working with people you both enjoy and have respect for makes everything better. We hire thoughtfully and only work with people we admire deeply.
- Global in nature: We're live in over 40 countries and launching in a number of new markets soon. We have dedicated offices in San Francisco, Ljubljana, Seoul, Tokyo, and Taipei, and you’ll have the opportunity to talk to users in each of these regions on a regular basis as well as travel.
- Impact people's lives in a major way: Learning a language is one of the single most life-changing skills one can learn, and right now 99% of people never achieve their goal because the process is broken. We’re helping millions of people achieve their goals and improve their lives.
Speak is building a human-level, AI-powered language tutor and operates Speak for Business, its enterprise arm for employee language learning.