Skip to main content
Toloka
Toloka

English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording (Remote)

RemoteUnited States only
Published
Experience
Entry level
Employment
Contract
up to $5/hr
Check eligibility

Open to US only. Set where you work from to check your eligibility.

No BS summary

Bilingual English-Spanish speakers are needed for remote voice recording. Record short, casual voice clips naturally mixing both languages. This is a project-based opportunity with no fixed hours, paid per approved recording.

Required languages

English Fluent or nativeSpanish Fluent or native

What you'll do

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Spanish the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

What they require

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Spanish, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
  • Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Benefits

  • Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per hour equivalent depending on the project
  • Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
  • Flexible, from home, paid per approved recording

Netherlander multinational data services company

🇳🇱 NetherlandsTechnologyMid-sizetoloka.ai
up to $5/hr