Skip to main content
RemoteEgypt only
Published
Role
Content
Experience
Mid
Employment
Full-time
Salary not disclosed
Check eligibility

Open to EG only. Set where you work from to check your eligibility.

No BS summary

Customer-experience copywriter with 3+ years experience creating customer-facing content for digital touchpoints. Must be fluent in English and Arabic and able to translate VOC/customer research into clear UX content. Remote, hiring immediately (based in/able to work for a Cairo/Egypt-posted role).

Core skills

CX content / UX writingVoice of Customer (VOC) analysis

Required skills

writingeditingUX writingcontent writingcustomer communicationscustomer journey mappingvoice of customerusabilityinformation architecturestakeholder managementdata analysis

Required languages

EnglishArabic

What you'll do

  • Create and optimize customer-facing content across different customer touchpoints and channels.
  • Translate customer insights, feedback, and Voice of Customer (VOC) data into clear and customer-centric content.
  • Review customer journeys and identify opportunities to improve communication, messaging, and overall customer experience.
  • Develop and refine content for digital products, services, customer communications, FAQs, guides, notifications, and other customer touchpoints.
  • Ensure content is clear, consistent, easy to understand, and aligned with the customer journey.
  • Collaborate with CX, Product, UX/UI, Marketing, and business teams to ensure content supports both customer and business objectives.
  • Conduct research and analyze customer feedback to understand customer needs, pain points, and expectations.
  • Support customer journey mapping and identify content or communication gaps across different stages of the journey.
  • Participate in usability testing and incorporate customer feedback into content improvements.
  • Contribute to service and product launches by developing or reviewing customer-facing communication and content.
  • Maintain consistency in tone, terminology, and messaging across customer touchpoints.
  • Use data and customer feedback to continuously measure and improve the effectiveness of customer communications.

What they require

  • 3+ years of experience in Customer Experience, CX Content, UX Writing, Content Writing, Customer Communications, or a related field.
  • Strong writing and editing skills with the ability to simplify complex information and communicate it clearly.
  • Strong understanding of customer journeys, customer pain points, and customer-centric design.
  • Experience working with Voice of Customer (VOC), customer feedback, or customer research.
  • Experience creating customer-facing content for digital or service environments.
  • Good understanding of UX principles, usability, and information architecture.
  • Ability to work collaboratively with cross-functional teams including Product, UX/UI, Marketing, and CX.
  • Strong analytical and problem-solving skills with a data-driven mindset.
  • Excellent communication and stakeholder management skills.
  • Excellent command of English and Arabic, both written and spoken.

Robusta Technology Group (RTG) is a key driver of digital transformation by providing a holistic tech ecosystem. Octopus is part of RTG, a leading tech consultancy group delivering projects across Europe, the Middle East, and North America and building hub solutions between Europe and Africa.

Information Technology
Salary not disclosed