Skip to main content
Code and Theory

Associate Director, Operations Strategy & Business Intelligence

RemoteUnited States onlyArchived
Published
Role
Operations
Experience
Senior
Employment
Full-time
$100k–$150k/yr
Check eligibility

Open to US only. Set where you work from to check your eligibility.

No BS summary

Associate Director-level operations role at digital-first creative agency Code and Theory — 60% hands-on execution building automations, agentic workflows, and BI reporting across the agency's finance, HR, and delivery systems. Needs 5–8 yrs in ops/product/systems, real automation experience (n8n, Airtable, Python/JavaScript), and strong stakeholder writing. US-based (New York or remote), $100k–$150k.

Core skills

Python/JavaScriptn8nAirtable

Required skills

Adobe WorkfrontSmartsheetJiraConfluencePrompt engineering

What you'll do

  • Own requirements gathering and workflow design across the agency's operational stack (project management, financial, CRM, HR, data infrastructure)
  • Map where manual steps, data handoffs, and system gaps create risk or overhead; design root-cause solutions
  • Partner with Finance, Resourcing, Delivery, HR, and Technology leads to translate operational pain into structured problem statements
  • Design and build agentic workflows and automations using tools including Claude, n8n, Airtable, Python scripting, and AI-native tooling
  • Develop and maintain integrations across internal platforms to eliminate manual data relay and reporting overhead
  • Build lightweight internal agents that surface anomalies, generate narrative summaries, and flag risks from financial, project, and operational data
  • Contribute to the AI accelerator portfolio: support scoping, testing, and rollout of internal tools
  • Support development of a centralized data lake and BI layer ingesting from project management, financial, CRM, and HR systems
  • Translate stakeholder reporting needs into data requirements, a shared data dictionary, and scalable dashboard logic
  • Contribute to forward-looking operational intelligence: capacity forecasts, margin signals, delivery health, pipeline trends
  • Support business case building for operational investments: define problem, size opportunity, make ROI argument
  • Communicate plans and progress across levels from Delivery to Finance, Ops, and executive leadership
  • Produce clear documentation, process decks, and implementation briefs

What they require

  • 5 to 8 years of experience spanning operations, product, or systems work in a professional services, agency, or technology environment
  • Strong operational problem-solving instinct — diagnose a broken workflow and design a root-cause fix
  • Demonstrated ability to gather requirements across functions and turn ambiguity into a scoped plan
  • Hands-on experience building agentic workflows or automations; comfort with at least one automation platform and basic scripting (Python and/or JavaScript)
  • Experience with project management platforms: Adobe Workfront, Smartsheet, Airtable, Atlassian suite (Jira, Confluence)
  • Experience with Agile principles and frameworks including Scrum and Kanban
  • Practical experience designing and deploying agentic pipelines or AI-assisted workflows in an operational context
  • Familiarity with prompt engineering and model behavior sufficient to build reliable internal tooling
  • Understanding of automation that runs reliably at scale vs. a proof-of-concept that works once
  • Awareness of data governance and privacy considerations when using AI tools against internal or client data
  • Strong business case instinct: ROI framing, pushing back on unsourced assumptions
  • Clear, concise communicator in writing
  • Experience working with global teams across multiple time zones

Code and Theory is a digital-first creative agency that sits at the center of creativity and technology, solving consumer and business problems and helping establish new capabilities for clients.

🇺🇸 United StatesDigital AgencyEnterprise
$100k–$150k/yr