Skip to main content
Pavago

Assistant Property Manager

RemoteColombia, Mexico, Costa Rica +2 more only
Published
Role
Operations
Experience
Mid
Employment
Full-time
Salary not disclosed
Check eligibility

Open to CO, MX, CR, AR, BR only. Set where you work from to check your eligibility.

No BS summary

Full-time remote Assistant Property Manager for candidates in Colombia, Mexico, Costa Rica, Argentina, or Brazil working U.S. business hours. Needs 2+ years in property management, leasing, or real estate operations, strong English, and experience with AppFolio, Yardi, Buildium, or similar software.

Core skills

Property management software

Required skills

AppFolio/Yardi/BuildiumMicrosoft OfficeGoogle Workspace

Required languages

English Excellent written and verbal

What you'll do

  • Serve as the primary point of contact for tenant inquiries.
  • Respond to questions regarding leases, rent, maintenance, and property policies.
  • Coordinate move-ins, move-outs, lease renewals, and tenant notices.
  • Maintain accurate tenant records within property management systems.
  • Prepare and manage lease agreements, renewals, amendments, and notices.
  • Coordinate property listings and leasing activities.
  • Pre-screen applicants and schedule property showings.
  • Track occupancy and leasing performance.
  • Monitor rent payments and follow up on outstanding balances.
  • Assist with delinquency communications and payment tracking.
  • Record deposits, refunds, and security deposits accurately.
  • Support owner reporting and financial documentation.
  • Create and manage maintenance work orders.
  • Coordinate vendors and maintenance technicians.
  • Track repair progress and communicate updates to tenants.
  • Verify completed work and review invoices before payment.
  • Maintain organized, audit-ready tenant and property records.
  • Support compliance with Fair Housing regulations and lease documentation.
  • Assist Property Managers with reporting, scheduling, and portfolio coordination.
  • Identify operational issues and escalate when needed.

What they require

  • 2+ years of experience in property management, leasing, or real estate operations.
  • Experience using AppFolio, Yardi, Buildium, or similar property management software.
  • Strong proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
  • Familiarity with lease administration and landlord-tenant regulations.
  • Excellent written and verbal English communication skills.
  • Strong organizational and multitasking abilities.
  • Must work U.S. Business Hours.
  • Preferred: Experience supporting portfolios of 100+ units.
  • Preferred: Residential, commercial, or mixed-use property management experience.
  • Preferred: Knowledge of property accounting and owner reporting.
  • Preferred: Experience coordinating vendors remotely.
  • Preferred: Familiarity with multi-state landlord-tenant regulations.

Pavago is hiring for one of its clients seeking an Accounting & Finance Coordinator to support finance and operations teams.

🇺🇸 United StatesRecruitingStartup
Salary not disclosed