Ukrainian Sports Localization Specialist (Football)
- Роль
- Контент
Доступно для: Worldwide. Укажите, откуда вы работаете, чтобы проверить доступность.
Коротко по делу
Freelance or project-based quality-control/localization role for English (US) -> Ukrainian (Ukraine) football (soccer) content. Must be a culturally fluent Ukrainian speaker with strong subject-matter expertise in football and excellent writing skills; tasks cover review, localization, fact-checking, translation, and adaptation. Fully remote and worldwide.
Ключевые навыки
Обязательные навыки
Обязательные языки
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
OVERVIEW
MAIN PURPOSE OF THE JOB
Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Sports Subject Matter Experts specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market.
Project Details: Language Pair: English (US) > Ukrainian (Ukraine) Task Type: Quality Control Assessment: Grammar + SME knowledge
Чем предстоит заниматься
- Review, localize, fact-check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in the stated market (English US -> Ukrainian Ukraine).
- Deliver quality control (Type: QC) on the localized content; pass Grammar + SME knowledge assessment.
Что требуется
- Passionate and cultured sports subject matter expert (SME) specialized in football.
- Exceptional writing skills.
- Task type: Quality Control; the application process includes Grammar and SME knowledge assessment.
- Must perform essential duties satisfactorily (company includes reasonable accommodations for individuals with disabilities).
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Что говорят о компании
3.1/ 5
- Offers flexibility and remote work opportunities.
- Concerns about management and communication.
- Workload can be overwhelming at times.