Перейти к основному содержимому
ScaleSource

Client Success / Customer Experience Lead

УдалённоLATAMВ архиве
Опубликовано
Роль
Поддержка
Опыт
Синьор
Занятость
Полная занятость
$1.3k/mo
Проверьте доступность

Доступно для: Anywhere in LATAM. Укажите, откуда вы работаете, чтобы проверить доступность.

Коротко по делу

Client success/customer experience lead for a remote LATAM role supporting U.S.-based commercial landscaping clients. Needs 5+ years in customer service/client success/account management/ops coordination or similar, 3+ years with U.S. clients/companies, 2+ years remote, client-ready English and fluent/highly advanced Spanish. Must own CRM/ticket/task follow-up, client communication, video calls, and be available during core U.S. business hours.

Ключевые навыки

CRM/Help desk systems/Project management tool/SpreadsheetsClient communicationIssue tracking

Желательные навыки

LoomCRM systemsHelp desk systemsProject management software

Обязательные языки

English Fluent written and spoken; professional, client-facing level / client-ready.Spanish Fluent or highly advanced communication skills.

Чем предстоит заниматься

  • Communicate with commercial clients through email, phone, text, client portals, CRM systems, video updates, and virtual meetings.
  • Responding to client messages quickly and professionally.
  • Sending clear updates before clients have to chase us.
  • Explaining what happened, what we are doing, who is responsible, and when the next update will happen.
  • Communicating delays, weather issues, scheduling changes, property concerns, and service updates.
  • Making clients feel heard without overpromising nonsense we cannot deliver.
  • Keeping communication honest, calm, warm, and professional.
  • Making us feel like the most organized landscaping company they have ever worked with.
  • Own the communication loop until the item is completed when a client reports an issue.
  • Capturing the issue clearly.
  • Asking good questions when the request is vague.
  • Confirming property, location, priority, photos, timing, and client expectation.
  • Assigning or escalating the issue to the correct internal person.
  • Tracking the status until completion.
  • Following up with operations or field leadership.
  • Updating the client proactively.
  • Confirming completion with notes, photos, or internal confirmation when possible.
  • Closing the loop so everyone knows the issue was handled.
  • Identify patterns and problems before they become bigger problems.
  • Help create solutions to problems and process gaps.
  • Help make sure the company has a clean system for tracking client requests, property issues, service updates, and internal follow-up.
  • Creating and updating tasks.
  • Keeping CRM/client records clean.
  • Tracking open issues by client/property.
  • Maintaining follow-up dates and deadlines.
  • Confirming completion instead of assuming completion.
  • Helping leadership see what is open, stuck, urgent, or recurring.
  • Preparing simple weekly reports on client issues, aging items, completed items, and recurring concerns.
  • Making sure communication does not live only in someone’s memory, text thread, or random notebook.
  • Recording short Loom-style client updates.
  • Showing your face on camera while explaining an update.
  • Sharing your screen to walk through photos, notes, schedules, open items, or reports.
  • Joining virtual meetings with clients.
  • Joining internal team meetings.
  • Helping create a more human, clear, and professional client experience.
  • Help communication flow between English-speaking clients or managers and Spanish-speaking field team members.
  • Write excellent English emails and updates.
  • Speak clearly and professionally in English.
  • Communicate effectively in Spanish.
  • Clarify details between team members.
  • Translate or summarize information accurately when needed.
  • Avoid confusion caused by vague communication.
  • Ask smart questions, look for context, make a recommendation, and keep moving when something is unclear.
  • Communicate bad news early and honestly.
  • Speak up and help build better ways to track issues, communicate updates, organize client notes, or prevent repeat problems.

Что требуется

  • 5+ years of customer service, client success, account management, operations coordination, executive assistant, or client-facing admin experience.
  • 3+ years working directly with U.S.-based clients or U.S.-based companies.
  • 2+ years working remotely in a role that required independent ownership and follow-up.
  • Fluent written and spoken English at a professional, client-facing level.
  • Fluent or highly advanced Spanish communication skills.
  • Proven experience managing 50+ client/customer interactions, tickets, tasks, or follow-up items per week.
  • Proven experience tracking issues through a CRM, help desk, project management tool, spreadsheet, or similar system.
  • Ability to write clear client-facing updates with strong grammar, structure, and tone.
  • Comfortable recording video updates with yourself on camera.
  • Comfortable joining virtual client meetings.
  • Comfortable making phone calls or voice calls when needed.
  • Strong organization skills with a real personal system for tracking work.
  • Strong ability to identify problems, recommend solutions, and follow through.
  • Must be available during core U.S. business hours.
  • Must be comfortable on video.
  • English needs to be client-ready.
  • Tech-comfortable and able to learn quickly.
  • Specific, numbers-based answers are expected in the application questions.
  • A short video submission might be required at the right stage of the process.
  • Preferred: Experience in landscaping, construction, property management, home services, trades, field services, facilities management, or another service business.
  • Preferred: Experience supporting commercial clients or property managers.
  • Preferred: Experience with work orders, service tickets, scheduling, estimates, invoicing, or job tracking.
  • Preferred: Experience creating client reports or leadership updates.
  • Preferred: Experience working with bilingual field teams.
  • Preferred: Experience improving a process, not just following one.
  • Loves creating order out of chaos.
  • Takes pride in being the person who actually follows through.
  • Can handle a frustrated client without getting defensive.
  • Knows how to be warm without being fluffy.
  • Knows how to be direct without being rude.
  • Can manage a lot of moving pieces.
  • Notices when something feels off.
  • Is willing to chase an answer until the answer exists.
  • Can lead from a remote seat.
  • Wants to be part of building something much bigger and better than a normal landscaping company.
  • Does not need to be told what to do all day.
  • Does not wait quietly when something is unclear.
  • Does not get overwhelmed by multiple open tasks.
  • Does not avoid difficult conversations.
  • Is not uncomfortable on camera.
  • Does not write sloppy English.
  • Does not think forwarding a message counts as ownership.
  • Likes systems, tracking, and follow-up.
  • Does not want a simple inbox-only customer service job.
  • Must bring brainpower, ownership, and urgency.

Преимущества

  • Bonus to be established after 90 day onboarding, bonus range of 8000 USD every 12 months.
  • Everyone gets a response within 24 business hours.

We support U.S.-based contractors and operators — real businesses spending real money to buy lead flow, with real crews in the field and real revenue on the line every single day.

Business ServicesСтартап
$1.3k/mo